honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
staringly; fixedly; unblinkingly
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
zero; 0; nought; nothing; zilch
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be flabbergasted; to be dumbfounded
utmost limits; extremity; limit
to ascend; to go up; to climb
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
how; in what way; in what manner
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
single; solo; solitary; just one; only one
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
within a marriage; between husband and wife; conjugal
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to make snide remarks; to put into bad mood
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
wife; your wife; his wife; married lady; madam
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony