system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
snack (to have with a drink); side dish
empress (consort); queen (consort)
three years; third school year (e.g. of high school)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
toddling; taking tottering steps
instability; insecurity; crankiness
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to separate; to part; to divide; to keep apart
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
full-time housewife; stay-at-home homemaker
be (that) as it may; having said that
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to boast of; to be proud of; to take pride in
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
fast; quick; early; soon; premature; too soon
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to show signs of ...; to have the appearance of ...
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
willingly; voluntarily; of one's own accord
positive; assertive; active; proactive; aggressive
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
always; all the time; never; usual; regular
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone