private room; single (room); room for one; (toilet) stall
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
perhaps; probably; generous; many; much
that is to say; so that means
extent; scope; sphere; range; span
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to raise; to lift; to boost; to enhance
state; condition; situation; appearance; circumstances
whispering; murmuring; subdued
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
sexual arousal; sexual excitation
to rise; to swell; to be promoted
to mind; to care; to worry
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
glaring; flaming; fiery; blazing
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
how long; how far; how much
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to make an appeal; to urge
speech; words; one's lines; remarks
more than enough; more than ample; exhaustive
practical question (problem); practical matter
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic