to live; to make a living; to get on with
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
pupil (of the eye); one's eyes
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
many times over; often; repeatedly; time after time
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to squeeze out; to wring out
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
dullard; indecisive person
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
happy; auspicious; propitious; naive
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
return; reversion; comeback; carriage return
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to state; to express; to say; to tell; to mention
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to tease; to banter; to make fun of (someone)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail