dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
human being; human; person; character (of a person)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
like this; this sort; this way
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
(one's) figure; build; physique; style
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
in comparison to; rather than
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
fetish; passion; enthusiasm
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry