to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
may; might; perhaps; may be; possibly
breaks and pauses (in a sentence); punctuation; way of reading (esp. kanbun)
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
(haiku) lacking seasonal references
(arch.) to grow; (arch.) to spring up; to cut (teeth)
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
way one walks; one's walk
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be conspicuous; to stand out