to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
meal (e.g. lunch, dinner); diet
baked seaweed; toasted seaweed
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
bride; (one's) daughter-in-law; wife
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
by all means; at all costs; absolutely
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
housework; domestic chores; family affairs; household matters
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
support; backing; aid; assistance
wrinkled; full of wrinkles
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
calendar; calender (machine for flattening things)
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
rice bowl; tea cup; teacup
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
May; fifth month of the lunar calendar
world; society; people; the public
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
reopening; resumption; restarting
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
at that time; in those days