father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
room; chamber; apartment; flat; stable
evening meal; dinner; supper
to change (one's clothes)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
cooking; food preparation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
is something that; is that which
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to provide; to furnish; to equip; to install
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
section; cross section; profile
to give an impression; to make an impression
heat; fever; temperature; zeal; passion
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to approach; to draw near
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
now (while the time is ripe); while one still can
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to become dim; to become blurred
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
pale; pallid; bluish-white