miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
hair (on the head); (a) hair
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to go past (a place or thing); to go beyond
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(small) stone; rock; pebble
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
occurrence; happening; incident; event
sitting upright (properly)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
heaps; a lot; plenty; with a thud
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
in the meanwhile; during the time
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
movement; move; motion; trend; development; change
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
martial arts; military arts; Bushido
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
seems to be; appears to have; supposed to be