jpdb beta

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

7

boiling in an iron pot; boiling to death (punishment during the Warring States period)

1

penalty; sentence; punishment

2

it doesn't matter what; anything is fine

3

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

3

whole army; whole team; all armies; all teams

1

advance; charge

1

preparations for returning (home)

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

and then; in addition to that; also; even so

2

four people

2

sweets (desserts, candy, etc.)

1

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

half the amount (of money); half price; half fare

1

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

5

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

if you insist (on it)

1

stone statue

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

after a long time; for the first time in a while

2

karaoke

1

coming home from school

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

4

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

1

swig; gulp

1

very; extremely; excessively

1

switch

1

switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)

1

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

bag; satchel; briefcase; basket

5

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

4

office work; clerical work; administration; business; affairs

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

2

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

4

stalker; stoker

1

again

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out

2

homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2