lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
greeting; a fine thing to say
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
(main building of a) Shinto shrine
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
uneasiness; vague apprehension; premonition
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)