to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
metre (unit of length); meter; meter; gauge
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
considerably; greatly; a lot
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
one parent; single parent
business trip; official trip
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
finely chiseled (features)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
with a bang; with a bam; with a wham
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to make fun of; to look down on; to make light of
never mind that; don't worry about that; listen up
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
confident; assured; self-assured; bullish
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
one's family; family member
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
straight to the point; point-blank; frank; direct