accurate; correct; precise; exact
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
pointing out; identification
body and soul; mind and body
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
potato (Solanum tuberosum)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
blood relationship; consanguinity; blood relative
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to differ; to vary; to disagree
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to spend time (on doing something)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to end; to come to an end; to close; to finish
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
putting off (doing); postponement; delaying
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
right in the middle (of); midst; height
how much; something over; and something; however (much); no matter how
gaining time; stalling for time; time-buying
when it becomes; when it comes to
that sort of; that kind of; like that; such; so
taking advantage of (a convenient situation)