to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
plural; multiple; several
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
long ago; a long time ago; already
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
when one was a very young child; very early in one's life
arm; skill; efforts; ability
arriving at the same moment
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
outside of; not covered by
difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to shake; to waver; to tremble
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
nothing but; none other than
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
long ago; already; a long time ago
great debt of gratitude; great obligation
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
that kind of; of the sort; of the kind; such
shameless; shameless person
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
there is no way that ...; easy; simple
to hate; to dislike; to loathe
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
never mind that; don't worry about that; listen up
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability