after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
thirtieth day of the month; thirty days
to be free; to be available
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
looking good; sounding good; (of) good appearance
made in Japan; Japanese-made
at least; at most; (even) just
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
senior high school student
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
single; simple; sole; individual; unitary
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be shy; to be bashful; to look shy
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to carry through; to achieve; to complete
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
reason; reasoning power; (one's) sense
answer; reply; response; answer; solution; result
to quicken; to speed up; to gather speed
something; some kind of; for some reason
escape from reality; escapism; ostrichism
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to blaze; to burn brightly
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis