pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
empty lot; vacant plot of land
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
one-sided; unilateral; arbitrary
going to and fro; back and forth
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to understand; to make out
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
fully prepared; all ready
please; somehow or other; one way or another
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
December; twelfth month of the lunar calendar
society; public; community; social studies
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to be born; to come into this world
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
position; location; base; point; site
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to snatch away; to dispossess; to steal
crowd of people; great number of people; in great numbers
opinion; point of view; visual point
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
therefore; for that reason; so; because of that
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
eruption; volcanic eruption
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
no matter how much time passes
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
people; men and women; each person; everybody
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)