same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to forget to mention; to leave unspoken; to let slip a secret
double role; one person playing two roles; wearing two hats
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to grumble; to gripe; to complain
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to touch emotionally; to feel something; to strike home
creation; generation; formation; derivation
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
fair-skinned; light-complexioned
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
exposed; scanty; bare; public; open
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to shout (in anger); to yell
to wear extra clothes; to dress formally
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
circle; "correct"; "good"; *; _; period
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
stairs; stairway; staircase
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
fixtures; furnishings; equipment
messy; confused; chaotic; complaining about various things
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated