to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
step; stride; counter for steps
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
clearing one's throat; cough
wildly enthusiastic; crazy (about something)
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
semi-transparent; translucent
frequency (of occurrence)
high rating; good reputation
rate; ratio; proportion; percentage
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
place; situation; position; location
how long; how much; to what extent
registration; accession; register; entry; record
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
one's relationships; people one knows; circle of friends
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
photograph; photo; picture; moving picture; movie
perception; sensing; noticing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be too numerous; to be too much
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
besides; in addition; also; moreover