everyone; anyone; no one; nobody
to be photographed; to be projected
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to show signs of ...; to have the appearance of ...
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
heat; fever; temperature; zeal; passion
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
the way back; the way home; return trip
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
already completed (arrived, happened, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
still; as yet; as it has been
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
silence; stillness; quietness
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
almost; roughly; approximately
memorization; memorisation; learning by heart
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
roundabout road; curving road
far away; far off; far; long ago; long before
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance