neighbourhood; neighborhood
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
want to ... do something; would like to ...
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
leading part; leading actor; leading actress
to concern; to be related
cooperation; coordination; link
skill; dexterity; proficiency
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
schedule; program; programme; itinerary
number; number plate; license plate
ardent; passionate; vehement
no matter how much time passes
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
side; flank; profile; aspect; dimension
day of month; counter for days
convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)
life in a dormitory; dormitory life
homecoming; returning home
introduction; presentation; referral; listing
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
depopulation; declining population
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
friendship; fellowship; camaraderie
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
duck; easy mark; sucker; sitting duck
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion