under one's eyes; below one's eyes
abundant; plentiful; rich; ample
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to gulp down (a drink); to slurp
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
solely; entirely; only; or
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
firmly; plentifully; with all one's might
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
place; situation; position; location
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
ray of light; ray of hope; promising talent
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
(public) notice; attention; public eye; public gaze