November; eleventh month of the lunar calendar
to run around; to bustle about
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
already; now; by this time; quick; early; fast
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
bathhouse; (public) bath; bathroom
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
coming and going; commuting
century; hundred years; (fig.) a long time
aging; wearing out; deterioration
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
(writing, painting) brush
to take off one's clothes; to undress
equality; impartiality; evenness
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
tattoo (esp. not traditional Japanese)
to soak into; to permeate; to penetrate
ecstasy; rapture; trance; senility
November; eleventh month of the lunar calendar
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to increase; to add to; to augment
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to survive; to continue living; to escape death
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
nutritional value; food value
matter of life or death; life-and-death problem