to glare at each other; to confront each other
not only ... (but also); not just; as well as
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
like; similar to; as with; in the same way
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
back; rear; background; behind the scenes
expression; presentation; representation; notation
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
sense of urgency; feeling of high tension
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
both; together; jointly; simultaneously
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
victory or defeat; match; contest; game
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
victory or defeat; issue (of battle); outcome
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
regret; repentance; remorse
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to become pale; to turn pale
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
this and that; various things
true; real; genuine; proper; utter
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
deciding match; play-off; runoff
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to face; to go towards; to head towards
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid