to lead a life; to live a life
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
close; intimate; on good terms
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
short story; short film; short poem
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
chance; opportunity; occasion
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
explanatory; expository; elucidatory
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
area; region; district; locality
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
various; varied; diverse; all sorts of
store; shop; establishment; restaurant
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
Chūō Ward (Borough, etc.) (in several cities)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
dwelling; house; residence; living; life
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
residence; housing; residential building
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
factory; plant; mill; workshop
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
unconditionally; as a rule