same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to stop communicating; to never be heard from again; to disappear; to go missing
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
many; numerous; various; large number of
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
shin guards; shin pads; greaves; leggings
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
step; stride; counter for steps
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to hug; to clasp to one's breast
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
ten-gallon hat; cowboy hat
small build; small stature; petite; small pattern
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
third son; Occella iburia (species of poacher)
master; teacher; stable master
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
qualifications; requirements; capabilities
around the clock; day and night
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
things to do; must-do items; one's duty; what is required
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
helper; assistant; help; assistance
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
helmet; hard hat; protective headgear