to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in high spirits; excited; energetic
passing the winter; hibernation
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
goes without saying; needless to say; obvious
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
preparation; arrangements
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
beautiful legs; great legs
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person