jpdb beta

to the core; to the bone; (lit.) to the marrow

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

hyena

2

reception (telephone); listening (to a telephone)

1

meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

crow (Corvus spp.); raven

1

winning over; placation; gentle persuasion

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

Hamburg steak; hamburger steak

2

law; act; method; mood; dharma; law

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

evening meal; dinner

1

a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow

1

to read the situation; to sense the mood

1

invitation

1

obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person

1

relief; peace of mind

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

feeling startled; getting a shock; prank; practical joke

1

eyes

1

in addition

1

weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain

2

gestalt

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

10

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

mole; lentigo; beauty spot

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

object of romantic interest

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth

1

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

relative; relation; kin

1

to suffer; to groan; to be worried

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

trauma (usu. psychological)

3

broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens

1

promotion; raising of status

1

to show off; to flaunt

1

what's the matter?; what's wrong?

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

open sea; Okinawa

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1