Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to face; to go towards; to head towards
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
student (esp. a university student)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to name; to call; to christen; to term
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
everyone; everybody; all; everything; all
to gather; to collect; to assemble
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
almost; roughly; approximately
hobby; pastime; tastes; preference; liking
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all