death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(only) one option; one possible choice
to steal; to rob; to take away
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
major loss; crushing defeat; big discount
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
ups and downs; up-and-down
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
it doesn't matter what; anything is fine
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
one-sided; unilateral; arbitrary
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
true character; true heart; true spirit
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
only; merely; but; no more than
division; section; classification; sorting; division
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
time (three times, each time, etc.); times
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
adaptation; accommodation; conformity
how many years; how long; what year
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
affable; sociable; friendly
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
somehow; for some reason or other
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated