fried oysters; deep-fried oysters
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
menu; schedule; program; (computer) menu
purpose; goal; aim; objective; intention
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
leftovers (esp. food); remnants
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bento; Japanese box lunch
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
alternating; taking turns
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
common people; ordinary people; masses
what with this and that; for a number of reasons
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
and yet; even so; nonetheless; for all that
clean sweep; purging; doing away with; eradication
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to complain; to make a complaint
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house