to sum up; to summarize; to summarise
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to squash; to crush; to flatten
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
cleavage (between breasts)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
goldfish (Carassius auratus)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
explanation; interpretation
serious; important; significant; grave; weighty
useless; vain; aimless; idle
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
-less; lacking; non-existing
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it is not (like that) either
exactly as stated; verbatim
application; request; petition
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely