to get one's head around; to think about
(formal) shirt; dress shirt; shirt (as part of a school uniform); shirt with non-detachable cuffs and collar
one thin flat object; one sheet
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
state; condition; situation; appearance; circumstances
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
exposed; scanty; bare; public; open
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
breasts; boobies; tits; breast milk
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
slap in the face; slap on the cheek
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
elder sister; effeminate man
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
in the meanwhile; during the time
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
indiscrete; imprudent; unscrupulous
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances