to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
impression given by a painting or image
in; at; on; as for; regarding; with regards to
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
inattention; absent-mindedness
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
even; (if) only; just; besides; on top of that
film released direct-to-video
because; the reason is; if you want to know why
meeting up; gathering; assembly; set
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
common use; communal use; sharing
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to get information out of a person; to begin listening
orders; instructions; directive; command
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
toy; (person or thing treated as a) plaything
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to do as one wishes; to act as one wills
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
especially; above all; inter alia; among others
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
older sister; elder sister
older brother; elder brother
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
imagination; supposition; guess
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
the person in question; the person themselves; said person
book; volume; this; present; main; head
thin; slender; fine; unlucky