pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
childish; child-like; innocent; naive
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hime cut; hairstyle consisting of straight shoulder-length or cheek-length sidelocks and bangs cut above the eyebrows
and; and then; thus; and now; and finally
showy; loud; gay; flashy; gaudy
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
line-up (baseball, product, etc.); lineup
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
without omission; in full
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
locking on (to a target, esp. by radar)
as it is; as one likes; because; condition; state
why?; what for?; how?; by what means?
to watch steadily; to stare
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
somewhere; anywhere; in some respects
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
three; three years of age
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
rather; sooner; preferably
store interior; inside of a shop
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
expression; presentation; representation; notation
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)