nonexistent; not being (there); not having; not
passenger seat; assistant driver's seat
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
deposit; earnest payment; earnest money
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
how much; something over; and something; however (much); no matter how
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
big and brawny; well built; gigantic
height (of a person); stature
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to triumph; to be elated with success
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to become vulgar; to coarsen
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
(theatrical) fighting scene
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to speak; to hear a voice
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist