jpdb beta

cause; origin; source

4

what

3

won't; hasn't; isn't; won't you

1

stomach ache; abdominal pain

1

to have diarrhea

1

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

opening fully; full throttle; full power

1

night wind; night breeze

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

3

loss of strength; exhaustion; weakness

1

pasha (honorary title); click (of a camera shutter)

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

3

partly open; in half bloom

5

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

2

seat (of a chair)

1

to lie down (and rest)

1

bearded face; unshaven face; hairy face

1

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

3

with a bang (clash, bump)

1

seat; sheet; spreadsheet

1

to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

with a grin; showing a devilish smile

1

to smirk; to grin broadly

1

lucky you

1

height of one's popularity; peak of one's popularity

1

your home; your family; their home; (my) home

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

4

vulgar; indecent; coarse; crude

1

to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)

1

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

2

business card

8

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

weekly publication

3

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

18

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

winter

7

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

well-known; famous; noted; popular; recognized

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

whispering into a person's ear

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

3