to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
(your) daughter; young woman
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
barrette; hair clip; hair slide; hair band
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
gesture; movement; action; acting; performance
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
tone (of voice); manner of talking
elementary school student; primary school student; grade school student
temperature; body temperature (human, animal)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
little finger; pinky; little toe
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to grip; to grasp; to squeeze
at least; at most; (even) just
creeping about; stirring restlessly; squirming
whereabouts; place where one is; position; location
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling