to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
family quarrel; quarrel between parent and child
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
don't worry about it; forget about it
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
state of mind; mental state; mental attitude
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
when it becomes; when it comes to
long; drawn-out; very long
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
whispering; murmuring; subdued
in that manner; like that
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
assertion; declaration; affirmation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to do for (the sake of someone else)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
judgment; judgement; divination; judgement
such; this sort of; like this
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
too; also; still; as before; even so; either way
maid; helper; help; assistance