to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to be discouraged; to shrink from
spirit; heart; disposition
to take back; to regain; to get back; to recover
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
stage; step; level; rank; order; stairs
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
although I say; although one might say; although called
opposite effect; adverse effect; backfiring
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to watch over; to watch attentively
upper half of the body; upper body
to hang one's head; to droop one's head
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
due form; official; formality
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to be careful; to pay attention; to take care
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly