what!; oh; what the heck; what the; damn
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
even though; despite; when
not only ... (but also); not just; as well as
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
determination; resolution
because; the reason is; if you want to know why
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
(divine) punishment; curse; retribution
to burst open; to pop; to split
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
heat; fever; temperature; zeal; passion
to breathe out; to exhale
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
falling into a doze; dozing off; nodding off
to speak; to hear a voice
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
isonicotinic acid hydrazide; INAH
somehow; how; in what way; why; what kind of
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to entertain; to make welcome
walking briskly; determinedly
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
to put on (coat, gown, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
now; the present time; just now; another; more