jpdb beta

one's real father; natural father; biological father

3

set; set meal; combo-meal; hairdo

2

the other day; a few days ago

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

3

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

surname; family name; last name

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

feeling; sensation; emotion; interjection

2

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

before the gate; in front of the gate

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

younger sister

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

2

in the meanwhile; during the time

3

to compare with the eye

1

calamity; misfortune; disaster

1

look who's talking; you're one to talk; you can talk

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

start of work; commencement; opening

1

staff room

4

classmate

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name

1

to have a lewd look on one's face; to ogle

2

to become excited; to grow lively

1

entrance; hatch(way)

4

to accompany; to follow; to keep up with

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

2

meaning; called; said

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

4

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

8

only; sole; unique

1

to be sad; to mourn for; to regret

2

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

2

acquisition; possession

1

form and nature

1

heredity; (genetic) inheritance

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1