jpdb beta

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

4

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

rice field

4

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

originally; by nature; from the start

2

miscellaneous; mixed; unorganized

1

storage room; storeroom; lumber room

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

3

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

10

tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome

2

assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise

2

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

2

cooked rice; meal

4

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

11

wax (for polishing)

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

shelf; ledge; rack; trellis

1

purchase; buy

1

third day of the month; three days

1

air con; air conditioner; air conditioning

1

(brand-)new article

2

to renew; to replace; to change for; to attach anew

1

new home

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

pushy; pushing; self-assertive

1

new; fresh; novel

3

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

cooperation; collaboration

2

impressions; thoughts; feelings; reactions

4

reply; answer; response

1

admiration; wonder; astonishment

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

4

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

5

so; like this; in this way

3

(corrugated) cardboard

3

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

furniture

2

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

3

change; alteration; substitute; rate of exchange

1

in addition; besides

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

13

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

1

to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

3

innocent; simple-minded

2

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

to be shy; to be bashful; to look shy

2

heart; guts; nerve; central part

7