on purpose; deliberately; intentionally
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
little finger; pinky; little toe
treating someone like a child
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to tell (somebody) to (do something)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
lesson; class work; teaching; instruction
ringing; throbbing violently
very; much; greatly; a lot of
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
quarrel; trouble; dispute
disinheritance; disowning
regret; repentance; remorse
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
youth; springtime of life; adolescent
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
results; record; grades; marks
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
beauty contest to name Miss ...
to like; to love; to be fond of
middle palace guard (ritsuryo system)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
lucky; nice!; score!; bingo!
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
drunkenness; intoxication
luckily; blessedly; fortunately