dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to stop by; to drop in for a short visit
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to repaint; to paint again
to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
affable; amiable; sociable; agreeable
to walk noisily; to walk loudly
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to look around; to take a view of
knitting; knitted material; crochet
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
another (person); the other person; one more (person)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
over the fence (e.g. looking, conducting a conversation); back-fence
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once