power; might; authority; influence
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
back; rear; background; behind the scenes
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
origin; appearance of auspicious omen
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
opening fully; full throttle; full power
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to join in; to have a share in; to get in on the act
bumping of heads; running into; coming across; encountering
congeniality; satisfaction; gratification
fighting spirit; (will to) fight
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
flaring up; bursting into flames
to flare up; to burst into flames