to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
tall figure; high stature
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
hostility; antagonism; opposition
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
creed; belief; conviction; article of faith
villain; baddie; the villain's part
peremptorily; willy-nilly; forcibly
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
so what!; who gives a damn?
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
wrong; different; not like that
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
condition; state; health; state (of health); way; manner
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
heaps of corpses all around
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
ability; capability; competence; skill
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion