gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
active; dynamic; energetic
to strengthen; to emphasize; to emphasise
time (three times, each time, etc.); times
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to wear a mask; to hide one's true intentions
dissolute mind; hardened heart
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
ruin; destruction; devastation; waste; decay
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
no!; no no!; no, not at all
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to paste; to stick; to affix; to station; to post
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface