to be taken aback; to be dumbfounded
to listen attentively to; to be lost in
to hate; to dislike; to loathe
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
directly opposite; right in front
hostility; animosity; enmity
how much; something over; and something; however (much); no matter how
popular use; circulation; to pass as; to pass for
(a) step ahead; (a) jump ahead
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
after that; afterwards; thereafter
locker room; changing room; dressing room
unexpectedly; suddenly; abruptly
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
with the exception of; excepting; excluding
takoyaki; octopus dumplings
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
counter for birds, rabbits, etc.
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to mount (animal behaviour); to assert dominance
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
extensive knowledge; erudition
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
very high; high up; aloft; only; merely; just
use; application; employment; utilization; utilisation
to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
people; race; nation; ethnic group; ethnos
indicate reason; infers some protest
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
silence (not speaking); muteness
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
another; different; something else