to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
gradation; gradation haircut; taper
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to confess one's love; to profess one's feelings
way of speaking; intimation
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
why; oh; no!; quit it!; stop!
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to mix; to stir; to blend
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
long ago; already; a long time ago
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
house (e.g. of Tokugawa); family
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
omission; abbreviation; abridgment; abridgement