to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
early summer; fourth month of the lunar calendar
scenery; scene; landscape
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be ...-ing; to have been ...-ing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to take; to carry (something) away; to bear
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
house; residence; family; household; lineage; family name
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
older sister; elder sister
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
folding; collapsible; telescopic
standing; reserve; always having ready
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)